Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Christiane Tahn
Hustedter Weg 26
29229 Celle
Telefon: 0173 2432310
E-Mail: ferienwohnung.tahn@gmail.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir verarbeiten diese Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur Abwicklung Ihres Aufenthalts erforderlich ist.
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine Werbedienste. Die verwendete Schriftart wird lokal von unserem Server geladen; eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt und speichert der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt:
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht bzw. anonymisiert. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Personen und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Buchung abzuwickeln.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Buchung bzw. der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Für unser E-Mail-Postfach nutzen wir den Dienst Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ihre E-Mails werden daher auf Servern von Google gespeichert. Dabei kann eine Übermittlung von Daten in die USA nicht ausgeschlossen werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; damit liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor (Art. 45 DSGVO). Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie uns auch telefonisch erreichen.
Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.
Unsere Ferienwohnung kann auch über folgende Buchungsportale gebucht werden:
Wenn Sie über eines dieser Portale buchen, erhebt zunächst das jeweilige Portal Ihre Daten in eigener Verantwortung. Es gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Portals, die Sie auf dessen Website finden. Zur Durchführung Ihrer Buchung übermittelt uns das Portal die erforderlichen Daten (insbesondere Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum und Anzahl der Gäste). Diese verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, so wie in Ziffer 7 beschrieben.
Im Rahmen einer Buchung verarbeiten wir die für den Mietvertrag erforderlichen Daten (insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum und Anzahl der Gäste). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Bezahlung erfolgt per Überweisung. Dabei erhalten wir von unserer Bank die Angaben aus Ihrer Überweisung (Name des Kontoinhabers, IBAN, Betrag, Verwendungszweck).
Buchungs- und Zahlungsunterlagen bewahren wir auf, solange wir steuer- und handelsrechtlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Danach werden die Daten gelöscht.
Die Karte auf unserer Startseite ist ein Bild, das auf unserem eigenen Server liegt (Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende). Beim Aufruf der Startseite werden daher keine Daten an OpenStreetMap übertragen.
Unsere Website enthält außerdem Links zu externen Diensten: Die Karte verlinkt auf OpenStreetMap, unsere Adresse auf Google Maps. Dabei handelt es sich um einfache Links. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und dadurch die Website des jeweiligen Anbieters aufrufen. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung dieses Anbieters.
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
Wenden Sie sich dazu einfach an die oben unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de
Stand: November 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.
← Zurück zur Startseite